1978 - LP

                      A CARA E A CORAGEM

  ( Lançado em CD em 1996,na série  2 é Demais ! , e em 2000, na série Dois Momentos )


C A P A S


FRENTE



VERSO
 

 

M Ú S I C A S

LADO A

Viva! (Guilherme  Arantes)

A Cara e a Coragem (Guilherme  Arantes)

Não Vá Pro Quarto Chorar
(Guilherme  Arantes)

14 Anos (Guilherme  Arantes)

Boa Viagem
(Guilherme  Arantes)

 

LADO B


Brazilian Boys
(Guilherme  Arantes)

De Igual pra Igual
(Guilherme  Arantes)

Show de Rock
(Guilherme  Arantes)

Brincos na Orelha
(Guilherme  Arantes)

Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
(Guilherme  Arantes)

 

L E T R A S

 

Viva! 
(Guilherme Arantes)
  
Você já notou
pessoas ao nosso redor
dizerem que estão
indo de mal a pior
e há sempre alguém de um pessimismo vulgar
o qual já não tem mais nada pra acreditar
podem dizer
que o reino das trevas virá
e tudo faz crer
que as coisas irão se agravar
podem surgir tempos difíceis pra nós
mas eu hei de estar cantando a plena voz
Viva você,
Viva nós, viva o dia
Viva viver
viva vontade
viva você
viva nós, viva o dia
viva viver
viva a vontade
de claridade
que hoje me invade


A Cara e a Coragem
(Guilherme Arantes)

Sair só com a cara e a coragem
da casa dos pais
pra minha cabeça era barra pesada,
eu não quis
Deixar lá na sala burguesa o meu piano burguês
e uma radiovitrola, santuário dos meus iê iê iês
Eu tinha pavor de um dia ter
que parar de sonhar
pra poder pagar o aluguel e pra me sustentar
e perder regalias que os velhos me punham nas mãos
pra as minhas idéias serem retalhadas sem discussão
Bastou um emprego a me impor socialmente
e uma conta bancária suficiente
pra eu ter, então, liberdade e o respeito geral
Que diálogo é esse que tem preço e se vende?
Eu quero é saber se a minha mãe me entende
após eu comprar meu diploma de filho ideal
Eu fui projetado por eles pra ser o maior
Um prêmio Nobel, um filósofo, um embaixador
o menino brilhante e precoce que eles viam em mim
nunca admitiram ter idéias tão próprias assim
E há muitos anos eu sofro tentando explicar
Que o meu caminho escolhido eles têm de aceitar
podiam ter dado uma força, já que eu era incapaz
de sair para o mundo com uma mão na frente, outra atrás
Bastou um emprego a me impor socialmente...


Não Vá Pro Quarto Chorar 
(Guilherme Arantes)
  
Nós somos a nova safra dos homens
Nós temos muitas missões a cumprir
embora sempre pareça mais fácil
das decisões sérias a gente fugir
Eu quero ver os espíritos jovens
usando todos seus potenciais
independentes de modas que passam
vivendo de acordo com seus ideais
Não vá pro quarto chorar
que a infância já acabou
pra quem já principiou
a caminhada
auge da vida
esqueçamos de bobagens
se ainda temos tantas viagens
As nossas roupas berrantes e alegres
fazem contraste aos nossos corações
que estão cinzentos, nublados, inertes
esperando a chegada das inovações
Eu quero os jovens bem mais conscientes
do seu papel, sua cruz, seu lugar
que um dia tomem as rédeas do mundo
mas sabendo que rumo pra ele vão dar
Não vá pro quarto chorar
que a infância já acabou
pra quem já principiou
a caminhada
auge da vida
esqueçamos de bobagens
se ainda temos tantas viagens.


14 Anos 
(Guilherme Arantes) 
Esta música foi tema da novela "Pai Herói" da TV Globo. 

 Sabe
quando eu tinha 14 anos
como todos jovens urbanos
eu nos bailes não ia dançar
( e vocês ?)
 Sabe
eu me cansava de ver manequins
belas moças não eram pra mim
eram coisas de filme de amor
( filme francês )
 E como solução da minha dor
achei que eu devia ser cantor
garotas e carros, roupas da moda
festas incríveis da mais alta roda,
nada...
nada, nada, nada.
Sabe
quando eu tinha 14 anos
os meus pais demoliam meus planos
nos argumentos levavam vantagem
com fatos cruéis
Sabe
eu devorava as vitrines das ruas
e as revistas de mulheres nuas
brinquedos feito pra não se tocar
e, talvez ,
como solução da minha dor...


Boa Viagem 
(Guilherme Arantes)
  
Tem amigos seus em Nova York
Que vivem de artesanato
Ou cantando bossa-nova nos bares
Se arranjam de qualquer jeito
e lhe escrevem todo mês contando
Que lá é um barato
Apesar de que às vezes pinte a dureza
e eles têm de lavar pratos
Você diz que o pessoal por aqui
está séculos atrasado
em comparação ao que você acha
ser o mundo civilizado
Você diz que aqui ninguém demonstra
respeito ao seu trabalho
de perder seu tempo lutando em vão
você está cansado e velho.
Boa viagem!
Se o seu sonho é morar nos States
compre a passagem pague as taxas, faça as malas
e se mande de vez
Você crê que logo ao descer
do avião em solo ianque
os problemas e as neuroses
vão te deixar no mesmo instante
você diz que lá na América
as pessoas têm mais valia
quer dizer, se você mudasse pra lá
o sofrimento acabaria
Boa viagem!
Se o seu sonho é ir morar nos States
compre a passagem, pague as taxas, faça as malas
e se mande de vez.


Brazilian Boys 
(Guilherme Arantes)
  
Amigos, eu chamei vocês aqui em minha casa p'ra falar
de coisas que se sente um nó no peito quando se tem de falar
por todos esses anos eu tenho crescido ao lado de vocês
a gente sonhou junto o mesmo sonho, cada qual com seus porquês
e eu devo-lhes dizer que nenhum grão da nossa fé arrefeceu em mim
talvez tenha mudado de figura por tudo que aconteceu
há pouco tempo atrás a gente ainda se encontrava por ai
agora todos já viveram e são bastantes cada um por si
Come on! come on! feijão com arroz
Come on, Brazilian Boys!
Lá vão meus parabéns aos que conseguem sem nenhuma condição
manter acesa a chama e em nenhum ponto colocá-la em questão
e olhem, não foram poucos companheiros
que no longo caminhar
tiveram de vestir terno e gravata e sair pra trabalhar
mas muitos, muitos mais a gente viu que não souberam aonde ir
e eu sinto hoje estão todos abrasivos,
céticos quanto ao porvir
só temos os vestígios de uma geração
que mal sobreviveu
as calças desbotadas são destroços dando um derradeiro adeus.
Come on! come on! feijão com arroz
Come on, Brazilian Boys!


De Igual Pra Igual
(Guilherme Arantes)

Você vai me encontrar somente quando quiser
posso ser sua rosa dos ventos
bem como lhe passar em branco
você tem nas mãos
ao seu dispor
minhas vitórias todas
Olha o peso da sua escolha
recai sobre mim
tenho a lhe oferecer meu canto
em troca eu quero um peito aberto
vamos conversar
de igual pra igual
conversa de companheiros
Falar dos nossos problemas
que, enfim são todos iguais
e não ter nada obscuro
separando nós dois
pra empanar nossa luz
vamos cantar pelo menos no mesmo tom
Somos novas estradas virgens
uma idéia atual
nós no ano de 78
bem tempo de um ouvir ao outro
tempo de criticar
sem se atracar
de sermos civilizados
olha, eu sei que tenho defeitos
como um homem qualquer
sei que às vezes pareço piegas
você às vezes também é piegas
vamos conversar
de igual pra igual
conversa de companheiros
 Falar dos nossos problemas...


Show de Rock 
(Guilherme Arantes)
  
O nosso disco está riscado há mais de 10 anos
e a nossa cara xôxa não muda, Deus nos acuda
Haja paciência, haja vontade
haja inocência e ingenuidade
e dinheiro dos pais
e dinheiros dos pais
nossos temas instrumentais estão abomináveis
os solos de moog e guitarra são intermináveis
Haja paciência, haja vontade
haja inocência e ingenuidade
e dinheiro dos pais
e dinheiros dos pais
Pra pagar a wattagem, a viagem, a kilometragem
pra comprar toda a aparelhagem, a megatonagem
Fico pasmado com a inércia que temos
com o tempo perdido pensando de menos
e ensaiando demais
e ensaiando demais
Nossas letras são uma papagaiada, só servem de de adorno
O som não acrescenta mais nada
os shows de rock dão sono
Fico pasmado com a inércia que temos
com o tempo perdido pensando de menos
e ensaiando demais
e ensaiando demais


Brincos na Orelha
(Guilherme Arantes)

Apesar da aparência sadia
estou vendo que nada mudou
em função do que se pretendia
e que o delírio mais jovem buscou
Os valores que a gente venera
como símbolos desta geração
Se esconderam entre belas asneiras
e já são peças de decoração
O receio que eu tenho é que o tempo
Passe rápido, passe todo
E a gente envelheça curtindo
Assistindo feito bobo
Brincos na orelha, cabelo transado
Espírito velho em corpo enfeitado
E o mundo girando
E o mundo girando
E a gente sonhando
E a gente sobrando
Somos tão fatalmente cativos
de dinheiro, padrões e medidas
que esquecemos de ser criativos
quando estão em jogo nossas vidas
Os conflitos antigos são parte
da família, da escola, e do emprego
ainda a espera de alguém que os desate
alguém como você, meu amigo


Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode 
(Guilherme Arantes)
  
Não convido mais
você pra sair
passando das 9 horas
já sei qual será a resposta
já sei qual será a desculpa
sua mãe é ranheta, seu pai é careta
e você é uma garota certa
não convido mais
pra gente pegar
aquela sessão maldita
pra você ficar chocada
que a platéia não é seleta
me vejo obrigado a ser um bandido
e dizer que vou estudar
Mas ela não quer, mas ela não pode
o pai dela não quer, o pai dela não deixa
só quando casar
você pode acampar
no caso, com o teu marido
ou então ir a alguma festa
e amanhecer fora de casa
se diz liberada, vivida e madura
mas ouve descompostura
só quando casar
eles vão respeitar
detalhes da sua vida
como o homem que você ama
tudo bem, isso é um velho esquema
mas o que me irrita é que você não luta
nem contra, nem a favor
Mas ela não quer, mas ela não pode
o pai dela não quer, o pai dela não deixa



FICHA TÉCNICA

1978 (Wea, WB Records)
LP BR 36.06
TAMBÉM EM K7 436.061

Produzido por Marcus Vinicus ● Direção artística: Mazola ● Direção de produção: Marcus Vinicius ● Estúdio de gravação e mixagem: Vice-Versa ● Técnicos de gravação: Wilson Roberto●Renato Viola ● Mixagem: Marcus Vinicius e Guilherme Arantes ● Assistentes de estúdio: Nelson (semi-eixo) e Ivo Barreto ● Capa - Criação: Guilherme Arantes e equipe Wea ● Fotos: Jean Pierre Attelis (Gang) ● produção foto: Gerson Piro (Gang) ● Arte final: Ruth Freihof ● Músicos que participaram desta gravação - Guilherme Arantes: piano, moog, orgão e voz ● Sergio Magrão: baixo ● Chicão: bateria ● Ivo: guitarra ● Paioletti: trumpet ● Arlindo: trombone ● Roberto Sion: sax alto e flauta ● C.Alberto, Ritmo e Alberto: sax barítono e flauta ● Bolão: clarinete ● Wilcox: vibrafone ● Mário Tomazzoni, Elias Slon, Germano, Michel, Veredes: violinos ● Perez Dworezk, Grick Lehringer: violas ● Antonio Del Claro, Shinji Yeda: cellos ● Guilherme Arantes: arranjos ● Rogério Duprat: regência de cordas ● Morato: copista ● Agradecimentos especiais a Heloisa, Da. Helena, Flávia, Suely, Chico, Joãozinho, Elton, Ely, Marco Aurélio, Marinho, Pedro, Marco, Walter, Itamar pela participação vocal em "Brazilian Boys".

 "Nesta minha primeira experiência como arranjador, gostaria de agradecer aos músicos que dela participaram, como também  ao maestro Rogério Duprat que muito me incentivou"

                                                                                                                     Guilherme Arantes.


RELANÇAMENTOS:
 

Lançado em CD em 1996 ( CD 063016143-2 ) junto com o álbum Guilherme Arantes  ,de 1982, em um único CD , na série 2 é Demais!

 
Lançado novamente em CD em 2000 ( CD 857383557-2 ) junto com o álbum Coração Paulista ,de 1980, em um único CD , na série Dois Momentos, onde a música "Boa Viagem" foi excluída desta edição, por problemas técnicos.
 
Relançado em CD em 2011 pela WEA no CD duplo "Sucessos em dose dupla", juntamente com o LP de 1982 ( Guilherme Arantes)

 


CURIOSIDADES:   
  

Foram  lançados dois compactos com músicas deste disco:
 
- Compacto duplo BR 96.043 , com a mesma capa do LP, contendo  4 músicas :

14 AnosViva! Mas Ela Não Quer , Mas Ela Não Pode ● De Igual Pra Igual

 
- Compacto simples BR 16.069 , apenas com capa de proteção, com as músicas:
Viva! De Igual Pra Igual